While commonly used as synonyms, "elevator" and "lift" actually indicate different terminology largely based on geographic area. In the United States, the phrase "elevator" is standard, meaning a vertical transport https://www.eliteelevators.com/real-home-lifts/