While Andheri is definitely the nearest railway station from your airport a much better selection could be to just take an car-rickshaw to Kurla or Ghatkopar station(both these stations slide on the central suburban line) and afterwards board any suburban Northbound Local Suburban coach (all area suburban trains halt at https://gastong211kdk6.wikidirective.com/user