Chiang's debut novella flips the script, imagining a spiritual fantasy as being a historical function, where the Tower of Babel existed — and the scientific knowledge of the era was all legitimate. The meaning "to sign-up a name for just a seat or place; problem (railway) tickets" is from 1841; https://pdf15814.rimmablog.com/19295253/the-book-diaries